Does adding two sounds together result in a louder sound? Not always. It depends on the phase difference between the two waves.
In this video, the two speakers are emitting sound waves of the same frequency. So between the two speakers, we have two waves travelling across different distances before they arrive and superpose at each location.
At locations where the waves arrive in-phase (pressure antinodes), they interfere constructively, resulting in an even louder sound.
At locations where the waves arrive completely out-of-phase (pressure nodes), they interfere destructively, resulting in softer sound or even silence.
In this video, one could tell that the distance between two nodes (or two antinodes) is about 20 cm. This makes sense because the wavelength of the sound wave used was 42.5 cm (800 Hz @ 340 m s-1). The distance between two nodes (or two antinodes) in a standing wave is λ/2.
1. One may wonder why we did not find more nodes and antinodes between the two speakers. Well, remember the intensity of a point source is inversely proportional to square of distance from the source. So the amplitudes of the two sound waves were comparable only in the middle section. Outside the middle section, the sound from the nearer speaker overwhelms the sound from the further speaker (so the resulting amplitude from constructive and destructive interference are not very different).
2. The more observant may realize the positions of the nodes and antinodes seem to be shifting as time progresses. This is true. The two speakers were not completely coherent and their phase relationship did drift a bit. But their phase difference was changing slowly enough for an observable interference pattern.